메종 4월호🌿

Maison marie claire 2021.APRIL


‘세상에 하나뿐인 터프팅 러그’

젊은 층 사이에 인기를 끌고 있는 터프팅 tufting은 러그 같은 직물을 짜는 섬유공예 기법이다. 천에 그림을 그린 뒤 터프팅 건으로 색색의 실을 채워 나가는 식이다. 그간 대량 생산의 러그 제조 과정에서 사용되다 예술가의 작업으로 새롭게 주목받기 시작했다. 수작업이지만 총 모양의 기계를 사용해 빠르게 완성하기 때문에 흥미롭고 성취감이 높은 것이 장점. 텍스타일 디자인을 전공한 성영은 작가가 운영하는 핸드메이드브랜드 앤드엣의 공방 아날로그부부에서는 터프팅 기법을 집중적으로 배울 수 있다. 수업은 4일 정규반, 2일 속성반, 원데이클래스로 준비되며 상담을 통해 타 분야의 아티스트나 공예가, 소규모 브랜드와의 협업도 진행한다.

 

Maison marie claire April.2021

‘One and only tufting rug’

Tufting is rug-making technique that’s been popularizing amongst younger people these days. You draw on the fabric and fill up with different yarns with the tufting gun. It has used for the mass production of rug industry, and moved forward into the practice of individual artists. It has great advantage of handmade and machinery at the same time to finish the work fast with high interest and success. Andet, an handmade tufting studio by YeongEun Sung provides advanced education about tufting technique. Classes are of 4days regular course, 2days brief course, and One-day course. Collaboration with artists, craftsman, and brands  at exterior discipline often take place as well.